空心扮靓
[kōng xīn bàn jìng]
'Embellishing hollow beauty' reflects on the act of putting on a beautiful exterior despite having nothing inside. In English terms, it could relate to someone who's 'all glitter and gold but no substance.' It's self-deprecating or expresses feeling empty underneath all efforts in presentation.