空巷的猫街少女

'A Girl From Cat Street In An Empty Alley' , this might imply introversion, loneliness and maybe mystery since cats and empty alley are always related to these characters, especially cat street evokes scenes from anime culture in Japanese or Thai context where such places have specific meaning. So there are cultural connotations here.