空洞野心
[kōng dòng yĕ xīn]
'Hollow Ambition'. A seemingly ambitious person, but deep down they feel empty or meaningless, perhaps reflecting the gap between lofty aspirations and current reality. It can express disillusionment, dissatisfaction or self-sarcasm about ambition.