可惜世态炎凉可惜物是人非 Unfortunately the World Is Cold and Indifferent

Relation Nicknames

人走茶凉物是人非 [rén zŏu chá liáng wù shì rén fēi]
Gone people cold tea ; things remain but people change reflects a sense of nostalgia and impermanence ...
人情冷暖世间多变 [rén qíng lĕng nuăn shì jiān duō biàn]
Worldly relations go cold or warm ; changes in human affairs make up society acknowledging the impermanence ...
世态淡凉物是人非 [shì tài dàn liáng wù shì rén fēi]
This is quite a poignant expression In English you might hear The world changes yet it stays the same ...