考试来了离死还会远吗
[kăo shì lái le lí sĭ hái huì yuăn ma]
This translates to 'Exams are coming; is death far behind?', using exaggerated humor to express anxiety and dread regarding exams. It’s a popular saying among students who feel overwhelmed by academic pressures and deadlines.