扛着棺材跳舞 A somewhat morbid metaphorical statement translated as Dancing

Relation Nicknames

踩着棺材跳鬼步 [căi zhe guān cái tiào guĭ bù]
It literally translates to stepping on a coffin to dance ghost step carrying the imagery of dancing ...
在你的葬礼上放DJ [zài nĭ de zàng lĭ shàng fàng dj]
A sarcastic and provocative phrase suggesting playing dance music at someone ’ s funeral It reflects ...
抱着棺材去蹦迪 [bào zhe guān cái qù bèng dí]
Going to Dance With a Coffin In Hand Often used metaphorically to describe a fearless or rebellious ...
背着棺材跳舞牵着灵魂散步 [bèi zhe guān cái tiào wŭ qiān zhe líng hún sàn bù]
Dancing while carrying a coffin and walking with the soul conveys an image of facing death or dark ...
站在坟上跳舞 [zhàn zài fén shàng tiào wŭ]
Literally means Dancing on a grave this idiom suggests defiance and celebration in the face of death ...
站在坟墓上跳鬼步舞 [zhàn zài fén mù shàng tiào guĭ bù wŭ]
The name suggests a defiance or mocking tone towards death or sorrow by dancing on graves with a lively ...
背着棺材跳舞带着灵魂漫步 [bèi zhe guān cái tiào wŭ dài zhe líng hún màn bù]
Dancing with a coffin while wandering with the soul This is an unusual expression combining dark ...
棺材盖上蹦迪 [guān cái gài shàng bèng dí]
Dancing on the Coffin Lid This name uses a stark contrast dancing being lively while coffin implies ...
坟场蹦迪c [fén chăng bèng dí c]
Literally means dancing in a cemetery It combines the morbid with party culture It might suggest ...