看一世琉璃叹半世浮华
[kàn yī shì liú lí tàn bàn shì fú huá]
Gazing Through Life at Colored Glass, Sighing at Half-Life of Richness. It describes someone looking through colored glass and feeling a sigh toward fleeting richness, often referring to the transience of material wealth and glory. The phrase conveys the bittersweet nature of life's luxuries and aspirations.