卡过喉咙
[kă guò hóu lóng]
'卡过喉咙' means 'caught in throat', metaphorically suggesting experiences too poignant to swallow easily, often referring to painful moments, unspoken words, hidden secrets, or things that have made a deep impression on oneself. It indicates internal conflict or suppressed emotions.