君意如刀
[jūn yì rú dāo]
Translates to 'Your intention is like a blade.' This implies the person feels that someone’s intentions or words can cut deeply into them. The sentiment describes the impact others can have on oneself emotionally, often hinting at pain and vulnerability caused by someone they know well.