君亦妃所爱妃亦君所属
[jūn yì fēi suŏ ài fēi yì jūn suŏ shŭ]
Breaking it down, '君' means gentleman/knight/you (from an ancient poetry perspective), '亦' indicates also/equally. '妃' refers to concubine or beloved consort within historical imperial context. The phrase expresses intertwined mutual affection - you belong to me as I do to you in an intense way, indicating deep emotional connection and commitment between lovers.