君似蚕丝妾似纱
[jūn sì cán sī qiè sì shā]
'君似蚕丝妾似纱' translates to 'You are like silkworm silk and I am like gauze,' drawing from traditional Chinese poetry. It describes an intimate yet fragile relationship, comparing oneself to delicate materials interwoven together.