君难见
[jūn nán jiàn]
Translates as 'you're hard to see,' reflecting distance or scarcity of meetings. The owner may use it metaphorically to describe unmet crushes, long-lost friendships, or cherished persons out of reach. Also, it might simply suggest admiration towards admired yet elusive figures.