绝情遇上了不幸
[jué qíng yù shàng le bù xìng]
Describing situations involving someone very aloof and detached having encounters with misfortunes, reflecting fate being cruel regardless of human efforts and sometimes even more likely hitting those emotionally distant and cold-hearted people.