拒人千里

[jù rén qiān lĭ]

Literally means 'push people away a thousand miles', indicating a person might appear aloof, unfriendly, or unwilling to engage with others.

Relation Nicknames

推你走 [tuī nĭ zŏu]
Literally means pushing someone away suggesting giving up on certain persons or circumstances ...
你可唤我千里 [nĭ kĕ huàn wŏ qiān lĭ]
Literal translation : You Can Call Me A Thousand Miles Away This implies a readiness or willingness ...