举案齐眉白首相携 This phrase evokes a traditional ideal of marital bliss

Relation Nicknames

挽君挽妻 [wăn jūn wăn qī]
In a more poetic tone this phrase translates to keeping ones husband and wife together closely to ...
我用苍老疼爱你 [wŏ yòng cāng lăo téng ài nĭ]
I Cherish You in Old Age it suggests a deep lasting affection even until getting old It shows respect ...
老婆老太婆老公老头子 [lăo pó lăo tài pó lăo gōng lăo tóu zi]
In Chinese net slang wife old lady husband old man calling someones spouse in such familiar terms ...
念旧情享亲情 [niàn jiù qíng xiăng qīn qíng]
This shows respect and gratitude for both former affections like old loves and family ties This implies ...
四目相对举案齐眉执子之手与子偕老 [sì mù xiāng duì jŭ àn qí méi zhí zi zhī shŏu yŭ zi xié lăo]
This refers to traditional vows of marriage which express deep affection and commitment between ...
顾念知己旧情 [gù niàn zhī jĭ jiù qíng]
This translates as cherishing and holding onto old feelings for a close friend or lover reflecting ...
百岁齐眉 [băi suì qí méi]
Living Centenarian with Harmony and Mutual Respect symbolizes long life and marital harmony between ...
相视而笑愿伴终老 [xiāng shì ér xiào yuàn bàn zhōng lăo]
Portrays a moment where two people share a mutual understanding and happiness just by looking at ...
一生白头一世偕老 [yī shēng bái tóu yī shì xié lăo]
This means aging together whiteheaded or growing old together in peace It expresses a desire for ...