酒醉情人过路旅人
[jiŭ zuì qíng rén guò lù lǚ rén]
Combining elements of romantic and transient states, it means 'passionate lovers as travelers passing by'. The term could be a way to describe people seen as fleeting guests within our lives who make significant emotional impacts, especially when we've been intimate with them but know they will not stay long.