酒意入眉眼
[jiŭ yì rù méi yăn]
Jiǔ yì rù méi yǎn translates to 'drunkenness reflected in the eyes.' It conveys a poetic image of someone slightly tipsy and looking charming, often suggesting romantic moments with the person appearing particularly appealing after consuming some alcohol.