旧巷上走调歌儿
[jiù xiàng shàng zŏu diào gē ér]
Off-key song sung in the old alleyway - it describes someone reminiscing about the past while performing tunes out-of-tune in a nostalgic setting, implying amateurish effort in a historic context or environment.