旧巷情书
        
            [jiù xiàng qíng shū]
        
        
            A Love Letter from Old Alleys. Suggests a romantic history hidden in quiet, narrow pathways, embodying a secret, poignant past story that happened in less trodden, historical corners, often evoking nostalgia for love experienced in places rich with history or sentimentality.