旧巷浪女
[jiù xiàng làng nǚ]
Literally meaning 'Roaming Woman of Old Alley', this could denote a woman with a background story who wanders around or frequents old alleyways. The term carries a certain amount of ambiguity as to her lifestyle and profession; it may also hint at historical/cultural contexts related to city life in ancient times.