旧巷不深
[jiù xiàng bù shēn]
Translating into 'old alley isn't deep,' it metaphorically represents simplicity and straightforwardness beneath appearances that might seem complex or layered. This conveys a perception of clarity amidst historical or nostalgic elements often associated with older districts or places.