酒味太浓
[jiŭ wèi tài nóng]
Literally meaning 'the taste of alcohol is too strong', it symbolically indicates someone deeply involved in worldly affairs or life’s pleasures. It suggests an individual may enjoy living life intensely and without restraint, or alternatively, this may allude to escapism and emotional reliance on intoxication.