酒味少女烟味少男
[jiŭ wèi shăo nǚ yān wèi shăo nán]
A poetic phrase that means 'Girl with the smell of alcohol, Boy with the smell of cigarettes'. It may imply the characters of youth, non-conformity, and a hint of rebellion during young adulthood or early romance.