旧同桌的你
[jiù tóng zhuō de nĭ]
In China, 'same desk' means two people sitting at the same study desk. So this username translates roughly as 'you, my former seatmate'. This net name recalls old school times when there were pure friendships among students sharing a desk in classrooms which are usually quite unforgettable for Chinese users.