旧伤新痕 means old wounds new scars reflecting how past pains leave marks

Relation Nicknames

旧痕新疤 [jiù hén xīn bā]
Translated as Old Scars New Wounds this conveys a narrative of past and ongoing experiences leaving ...
伤久便成痕 [shāng jiŭ biàn chéng hén]
It means that wounds over time become scars It metaphorically conveys a feeling after experiencing ...
新伤刺痛旧伤 [xīn shāng cì tòng jiù shāng]
Meaning new wounds sting the old scars indicating past emotional traumas that are resurfaced or ...
旧疤 [jiù bā]
Old scars refers literally to past injuries which left physical marks ; figuratively it often symbolizes ...
旧时光的伤口 [jiù shí guāng de shāng kŏu]
This means Wounds from old times suggesting a reflection on past hurts or difficult memories It implies ...
残留的旧伤口 [cán liú de jiù shāng kŏu]
It literally means old wounds that remain It signifies lingering pain or hurt from past events especially ...
新伤旧痕 [xīn shāng jiù hén]
New Wounds Old Scars combines the concept of both current and residual pain It signifies ongoing ...
老旧伤疤 [lăo jiù shāng bā]
Old Scars signifies old wounds — both physical and emotional — that linger from past experiences ...
难缝合旧创伤 [nán féng hé jiù chuàng shāng]
Old wounds are hard to heal This name highlights persistent emotional or psychological scars from ...