旧人死港破感情
[jiù rén sĭ găng pò găn qíng]
Literally meaning 'old people die at the dead harbor,' this idiom expresses a broken-hearted emotion where 'old people' could mean past lovers or friends; the place, such as a broken down port or '破感情' (broken feelings), serves as a metaphor to illustrate feelings of disappointment or despair.