旧情人怎能變知己
[jiù qíng rén zĕn néng biàn zhī jĭ]
'How Can an Ex-lover Become a True Friend?' It explores a complicated sentiment about past romantic relationships turning into sincere friendships. Often this phrase conveys a bittersweet longing for transformation but also acknowledges the difficulty or rarity of such transitions.