酒暖灯红
[jiŭ nuăn dēng hóng]
'Wine warmed under a red lamp' depicts a cozy, romantic setting that evokes a sense of comfort and nostalgia. The phrase conveys the warm ambiance of a traditional Chinese tavern where people would gather to enjoy life’s simple pleasures.