酒奴烟奴
[jiŭ nú yān nú]
Literally translated as 'servant of wine and tobacco,' implying someone addicted to alcohol and tobacco, or indicating their deep attachment or indulgence in them. This also reflects a certain self-deprecatory humor or self-irony.