久腻不宠
[jiŭ nì bù chŏng]
'Being overly attached for a long time without spoiling' reflects a relationship status or emotional perception. 'Nì' means close but also can turn to being overly clingy when excessive, while here 'without being pampered' adds another dimension - maintaining such intimate ties despite everything stays stable without changing due to indulgence.