久了就旧了就厌了就分了
[jiŭ le jiù jiù le jiù yàn le jiù fēn le]
'After so long, what was new becomes old, leading to boredom and separation.' It implies the gradual fading of novelty and interest after a relationship has been sustained for a while and ends in breakups.