酒阑人散独留我 Literally means after the party has ended and everyone has

Relation Nicknames

人散 [rén sàn]
In Chinese context this phrase means people have left or crowds dissipate expressing loneliness ...
结局后只剩我自己 [jié jú hòu zhĭ shèng wŏ zì jĭ]
Means only I am left after the ending which could reflect a state of being lonely after certain life ...
你最终走了留下我一个 [nĭ zuì zhōng zŏu le liú xià wŏ yī gè]
Translates as You finally left leaving just me alone It shows loneliness and abandonment after the ...
都走了 [dōu zŏu le]
All Have Left implies that one is now alone because everyone else has departed left the party or abandoned ...
剩我一个人 [shèng wŏ yī gè rén]
Meaning Only I am left it points to isolation loneliness or feeling abandoned by others conveying ...
狂欢后的孤单 [kuáng huān hòu de gū dān]
Loneliness after the party This represents the feeling of isolation and melancholy following a ...
剩我散场 [shèng wŏ sàn chăng]
Only I am left at the end of the party The user may be using this name to convey a sense of loneliness or ...
人离心不在 [rén lí xīn bù zài]
Translated as A person leaves leaving only emptiness behind it signifies not only physical but also ...
我醉了人散了 [wŏ zuì le rén sàn le]
Which means I am drunk and people have dispersed It might suggest a feeling of loneliness and melancholy ...