酒家的灯火是为我亮吗
[jiŭ jiā de dēng huŏ shì wéi wŏ liàng ma]
Literally translates to 'Is the tavern light on for me?'. This netname hints at an introspective feeling, perhaps asking whether anything special (like a light being kept on at an inn) waits just for oneself, expressing either loneliness, longing, or hope.