酒馆小巷
[jiŭ guăn xiăo xiàng]
'Small Alley by a Tavern' paints a cozy picture where old-fashioned wine bars are nestled along winding alleys. It evokes the idea of an escape or hideout from the mundane world in a place filled with stories, drinks, and people. For foreigners unfamiliar with Chinese culture, it's an idyllic and nostalgic scene often depicted in Chinese literature and films.