旧港情新街梦
[jiù găng qíng xīn jiē mèng]
Combining elements of nostalgia for the old port romance with dreams about the new street, this reflects on past affection contrasted against hopes or aspirations towards a modern, perhaps idealized future life scenario.