纠缠不休 can be expressed as Unrelentingly entangling or Persistently

Relation Nicknames

盲目相处 [máng mù xiāng chŭ]
盲目相处 implies getting along with someone blindly or without clear understanding Its often used ...
剪不断 [jiăn bù duàn]
This phrase comes from a Chinese idiom “剪不断理还乱” which means something that is too complex ...
解不开 [jiĕ bù kāi]
解不开 translates to unresolved or cannot be untied signifying something persistent and unresolved ...
解釋不完的誤會 [jiĕ shì bù wán de wù huì]
It means Unending misunderstandings expressing the frustration of repeated miscommunications ...
纷争无迹 [fēn zhēng wú jī]
纷争 represents disputes or conflict while 无迹 means without trace So the whole phrase suggests ...
难言最终 [nán yán zuì zhōng]
‘难言’ means hard to say and ‘最终’ refers to ultimately or in the end This username can indicate ...
总排徊 [zŏng pái huái]
总徘徊 means constantly hesitating or wandering It implies indecision or lingering in ones thoughts ...