久伴亦久别
[jiŭ bàn yì jiŭ bié]
'久伴亦久别' (jiuban yijiubie) translates to 'Long-term companionship will eventually end with a long farewell', indicating that after experiencing lasting company and intimacy with someone, there may finally be a permanent parting.