酒伴还是久绊
[jiŭ bàn hái shì jiŭ bàn]
This can translate to 'companion in drinks or a lasting entanglement?' with '绊' (ban) sounding similar to both 'accompany' or 'entangled relationship'. This suggests pondering whether someone is just a drinking partner or more than that in the longer term.