惊知己于千古
[jīng zhī jĭ yú qiān gŭ]
'惊知己于千古' translates as 'Be Astonished by True Friend Through Millennia,' implying long-lasting, profound relationships between friends. There is an element of admiration for deep connections spanning time, highlighting rare but meaningful bonds across ages.