精致的丑
[jīng zhì de chŏu]
Literally 'elegant ugliness', this juxtaposes contrasting concepts—something that is beautifully presented or decorated on the outside yet has less favorable aspects within, suggesting acceptance of unique looks or humorously acknowledging physical traits without conventional attractiveness.