景未变物当初
[jĭng wèi biàn wù dāng chū]
Translated literally this might be rendered something like 'the view has not changed; things remain as they were at first'. It suggests a feeling of nostalgia for something past but unaltered - where scenery stays familiar even though other aspects of one's life or circumstances may have evolved.