静听清明雨上浅笑断桥残雪
[jìng tīng qīng míng yŭ shàng qiăn xiào duàn qiáo cán xuĕ]
It depicts a picturesque scene: 'Listen quietly to light laughter during the rain in spring (Clear Brightness Festival), broken bridge covered with melting snow' symbolizing solitude amidst beautiful yet melancholic surroundings.