静若处子动若脱兔
[jìng ruò chŭ zi dòng ruò tuō tù]
The idiom means being as calm as a virgin (or still water) when at rest and swift as a startled hare when in motion. It describes someone capable of maintaining grace and tranquility in quiet moments and showing remarkable dynamism and agility when needed.