镜鸾沉彩
[jìng luán chén căi]
'Jingluan chencai,' which translates as 'mirror phoenix sinks colors,' evokes traditional Chinese imagery. It conveys the sense of beauty, melancholy, and perhaps reflection in both physical mirrors (reflecting one's appearance) and spiritual or psychological mirrors (reflecting inner self or emotions).