禁于他心囚于她城
[jìn yú tā xīn qiú yú tā chéng]
Translated roughly as 'prohibited in his heart, imprisoned in her city,' it conveys a romantic concept of being confined emotionally to another person’s world, feeling trapped within someone else's heart and life.