今昔朝鬼录
[jīn xī cháo guĭ lù]
'Jin Xi Chao Gui Lu' (今昔朝鬼录) loosely translates into today's ghosts record, which could mean reflecting on ghosts from both present and past; it’s mysterious and slightly eerie, suggesting an intrigue with supernatural themes.