近视爱人
[jìn shì ài rén]
Describes loving someone despite having imperfect eyesight. Metaphorically, it might refer to the notion of cherishing someone closely (since near-sightedness can be better for viewing nearby things) or even love blinded by close involvement.