浸润眼底
[jìn rùn yăn dĭ]
'Jinrun Yandei' literally translates into English as 'Moisten eyebottom'. Here it is more poetically used in the context where emotions, memories, experiences, etc. affect someone so deeply that they can't help being reflected in their eyes.