今年流行闺蜜抢男人
[jīn nián liú xíng guī mì qiăng nán rén]
'Girlfriends fighting for men became fashionable this year'. This is more playful than actual and hints at a modern perspective toward friendships and relationships among girls/women; it humorously comments on how some social phenomena can become trending.