今年流行闺蜜抢情人
[jīn nián liú xíng guī mì qiăng qíng rén]
'The Year Of Close Friends Competing For Lover'. This implies a phenomenon among girls where good friends turn competitors due to conflicting romantic interests, indicating envy and complex friendship dynamics mixed up with love affairs during some particular times.